Shima Onsen Kotobukiya Ryokan

방에 화장실이 없는방이 있어요 당황스러웠지만 공용화장실은 여러개고 편안하게 사용가능해서 괜찮았어요. 너무 친절하시고 정성스럽게 방에 차려주는 저녁과 아침식사는 너무 맛있고좋았어요 작지만 시마의 원탕 바로옆에 있는 료칸이라 물도 깨끗하고 편히사용할수 있어요. 쿠사츠 만자 시마 등 군마온천을 돌면서 갔었던 여러곳 중 시골집에 온 것 같은 색다른 경험이었어요.

全体的に〇 食事：朝夕ともに部屋食。高級ではないがおいしく、量も十分 風呂：内風呂は少し古さが目立つが特に問題無。貸し切り露天風呂は露天というには少し寂しい、かつ狭い。家族というより夫婦2人まで。 部屋・寝具：和室の平均的な部屋。年寄りにはベッドとソファの方が楽。 気さくなご主人に大変お世話になりました。 C/Pは最高。また来たいと思う宿でした。

We stayed at Shima Onsen Kotobukiya Ryokan. The feature of this inn is that meals are served in the room, and with the standard plan, both breakfast and dinner are served in the room, so you can eat in a relaxed environment. The hot spring is a source with a legend originating from Shima Onsen, and the color is transparent because it flows directly from the source. Shima Onsen has different ingredients and colors depending on the source, and you can enjoy the difference in hot water depending on the inn. The baths are separate for men and women for three people, and the open-air baths require reservations for each room. The open-air bath can be used after making a reservation for a time slot of your choice in order of check-in. We were 1 male and 2 females, so we reserved 2 slots. The hot springs can only be used until 23:00 at night and from 6:30 in the morning, so you cannot take a bath early in the morning. For dinner, we recommend the upgraded Joshu beef steak. is not it. The hospitality of the owner of the inn was pleasant, and I had a relaxing stay.